Como surgieron mis esculturas sobre el tema "cáncer de mama"

Yo quería transmitir mis experiencias y sentimientos a la gente. Mi intención era romper con el tabú que existe sobre el tema "cáncer de mama" y enseñar lo importante que es el amor, la comprensión y la autoestima para superar esta enfermedad.
Yo quería hacer estas obras en homenaje a mi familia, y, de esta manera, agradecerles el apoyo que me brindaron. Así surgió la escultura llamada "Kraft" ("Fuerza"). En esta obra se refleja como cada miembro de la familia apoya al otro y juntos desarrollan una gran fuerza.
Especialmente yo quería agradecer a mi esposo, que a través de su cariño y su "sentir conmigo", me devolvió la auto-estima que había perdido.
Pensé que tal vez podía ayudar a otras mujeres cuando su pareja se viera reflejada o identificada en estas esculturas y sentir lo hermosa que la vida puede seguir siendo si son capaces de abrirse al amor y los sentimientos. Basada en esta idea realicé las cinco obras que llevan por nombre "Mitfühlen" ("Compartir sentimientos").

En una de estas obras también está representado mi hijo pequeño. Através de éste trabajo pude entablar con él un diálogo abierto sobre mi enfermedad, al final del cual abrazándome me dijo "Tu eres mi mamá" y yo me dije a mi misma que todo el trabajo invertido en estas obras había valido la pena sólo por esta pequeña frase.
Mi hijo pudo decir tanto con pocas palabras y la fuerza de sus pequeños brazos , como si hubiera percibido cual era la meta de mis obras. Mi esposo, mi hijo y mis hijas me dieron tanta fuerza y me ayudaron tanto a recuperar mi autoestima que, como consecuencia, realicé la obra "Würde der Frau" ("Dignidad de ser mujer"). Esta obra fue muy difícil para mi porque hizo que me confrontara a mí misma...pero ahora estoy muy orgullosa de ella.
Cada obra tiene su vida propia. Debo admitir que ha sido una terapia profunda para mi."Gracias a la Vida" es la obra que marca el final de esta serie de esculturas sobre el tema "cáncer de mama". Al igual que Violeta Parra, yo también doy gracias a la vida que a pesar de todo me ha dado tanto. Hoy día doy también gracias a Dios que me ha permitido entender el sentido de esta prueba tan difícil por medio de la cual he aprendido tanto.
Espero que a través de mi trabajo pueda establecer un diálogo sin palabras con el mundo.

Acompañando a un ser querido...

Poco antes de Navidad, 2005 la vida me puso nuevamente a

prueba... a mi querido esposo le diagnosticaron un cáncer de próstata... fue muy duro, no podía creerlo, me sentía impotente, inmensamente triste y débil, no podía entender porqué Dios me ponía de nuevo esta "pesada piedra" en mi camino...

Una cosa era luchar por mi vida... y otra muy distinta saber que un ser querido estaba en peligro...

Lloré hasta quedarme sin lágrimas. El sólo pensamiento de poder perder a mi amado esposo, me destrozaba el corazón. Esa idea, sí me hacía sentir "mutilada" y con mucha más intensidad que cuando me confronté con mi propia enfermedad y mi propio cuerpo...

 Sin embargo, gracias al apoyo de nuestros hijos, familia, amigos y a la serenidad y confianza de mi esposo, sentí que Dios me llenaba nuevamente de fuerza y amor. Sentía que mi detrozado corazón se colmaba poco a poco de "AMOR", de un amor tan intenso y profundo que iba expulsando de él la tristeza, la impotencia, la rabia, la debilidad, para dar paso de nuevo a la "VIDA".

Me encontré de nuevo dando gracias a Dios por permitirme sentir tan profundamente el Amor.

No soy capaz de expresar con palabras ésta experiencia maravillosa, pero trataré de hacerlo a través de mis esculturas...

La fuerza volvió a mi alma; empecé a luchar, de nuevo, buscando lo mejor para mi esposo, segundas opiniones, buen cirujano,buen hospital etc. Ya estaba otra vez preparada para enfrentarme cara a cara con el “cáncer”, con ésta enfermedad, que forma parte de mi vida y que como parte de ella la considero, pero que no permitiré que se apodere de ella.

Mi esposo ya ha sido operado, todo ha ido bien y hoy está completamente curado.

En 1992 me vi confrontada por primera vez con el cáncer, cuando a mi querida madre le diagnosticaron un carcinoma de mama. Fue mi primera experiencia como acompañante de un ser querido. Una situación nada fácil, la distancia (vivía y vivo en Suiza), mis hijos aún pequeños,mi total inexperiencia

en ese campo... Hice lo que en ese momento creía era lo mejor, siempre pendiente de ella, viajando continuamente, dándole todo mi cariño, estando cerca de ella lo más posible (incluso abandoné en parte a mi esposo e hijos)... Sin embargo, no me daba cuenta de que estaba obsesionada, no era capaz de aceptar la enfermedad de mi madre, no supe hacerle frente “al cáncer”, permití que se apoderara de mi voluntad y de mi vida, y, no sé si es científico decir “hasta el punto que yo misma enfermé de ese mal”.

Pero, después de haber vivido la enfermedad en carne propia, aprendí a “manejarla” y mi situación actual, como acompañante de mi esposo, tal como expliqué anteriormente, es bien distinta de la vivida con mi

madre....

Quisiera dar ánimos a todos aquellos que están en las mismas circunstacias....sobre todo que no se obsesionen, que es bueno y necesario llorar... "pero sin permitir que las lágrimas nos impidan ver el SOL" (R. Tagore), que ayuden en lo que puedan, pero sobre todo y lo más importante es que sepan transmitir AMOR, que se lo hagan sentir, pues, puedo asegurar que el amor tiene poderes curativos, no sólo para el cuerpo, sino y muy importante, también para el alma.

Con todo mi cariño, humildad y solidaridad expreso mis sentimientos por si a alguien le puede hacer bien.